Zdrowie Jolandy
Informację w oryginale znajdziecie poniżej, pochodzi ze strony racing.trekbikes.com Odsyła do niej sama Jolanda.
Jak się czujesz po tak poważnym wypadku?
Neff: „Otrzymałam od wszystkich tyle wsparcia i miłości, to było naprawdę oszałamiające. Myślę, że miałam szczęście w całej sytuacji, ponieważ wszyscy szybko zareagowali i otrzymałam najlepszą możliwą opiekę. To jest zupełnie inny poziom kontuzji, mam szczęście, że nie było gorzej. Jestem bardzo wdzięczna za troskę, jaką okazali mi mój chłopak i jego rodzice”.
Co wiesz teraz, dwa tygodnie po wypadku, o swojej kontuzji?
Neff: „Śledziona jest wciąż we mnie, ale martwa. Po embolizacji, w której zatkano tętnicę, aby zatrzymać krwawienie, w mojej śledzionie nie ma już przepływu krwi. Pozostanie w moim ciele, ale już nie pracuje. Śledziona jest ważna dla układu odpornościowego, ale można bez niej żyć. Muszę teraz bardzo uważać, aby nie rozerwać korka w tętnicy. To spowodowałoby krwawienie wewnętrzne i wymagałoby natychmiastowej operacji”.
Jakie są najważniejsze kroki w procesie powrotu do zdrowia?
Neff: „Przez następne trzy miesiące nie mogę podnosić ciśnienia krwi, ponieważ muszę bardzo delikatnie obchodzić się z tętnicą. Lekarze zalecili trzy miesiące bardzo niewielkiego ruchu, aby upewnić się, że moje ciśnienie krwi pozostanie naprawdę niskie. Mam nadzieję, że jako sportowiec będę mogła trochę szybciej zregenerować siły i zająć się jazdą na rowerze za mniej niż trzy miesiące”.
Co oznacza ta kontuzja dla twojego harmonogramu wyścigów 2020?
Neff: „Nie będę ścigać się do końca marcu. W przyszłym tygodniu wracam do Szwajcarii, aby wspólnie z doktorem Patrickiem Noackiem ze szwajcarskiego zespołu olimpijskiego zaplanować dalsze działania. Im więcej odpoczywam, tym szybciej wracam do zdrowia”.
Oryginał dla zainteresowanych
Q: How are you feeling after such a serious injury?
Neff: “I’ve received so much support and love from everyone, it was really overwhelming. I think I was really lucky in the whole situation with everyone reacting quickly and having the best care possible. This is a whole other level of injury, I’m very lucky it wasn’t worse. I am so thankful for the care my boyfriend and his parents have given me.”
Q: What do you know now, two weeks after your crash, about your injury?
Neff: “My spleen is still in my body but it is dead. After the embolization where they plugged my artery to stop bleeding, there is no more blood flow in my spleen. It will remain in my body, but it is dead. The spleen is important for your immune system, but you can live without a functioning spleen. I have to be super careful now not to burst the plug in my artery. That would start internal bleeding and require emergency surgery.”
Q: What are the most important steps for your recovery?
Neff: “I cannot raise my blood pressure for next three months because I need to be very gentle with the artery plug. The medical staffed advised three months of very little movement to make sure my blood pressure stays really low. Hopefully, as an athlete, I will be able to recover a little quicker and take up cycling in less than three months.”
Q: What does this injury mean for your 2020 racing schedule?
Neff: “I will not race again until after March. I fly back to Switzerland next week to make plan with the Swiss Olympic team doctor, Patrik Noack, on how to go forward. The more I rest, the faster I recover.”
